“Il Foglio volante” di giugno 2012

In apertura, nel “Foglio volante” di giugno, un servizio sulla manifestazione “Il viaggio della parole – Il Mediterraneo in poesia”, tenuto a Formia e Gaeta, organizzato da Giuseppe Napolitano. Seguono testi poetici di Liana Sakelliou, Richard Berengarten e Besnik Mustafaj, tre di poeti che hanno partecipato all’incontro, e poi testi di Domenico Adriano, Adele Gropplero di Troppenburg, Pietro La Genga, Carmelo Cimino, Amerigo Iannacone, Teresinka Pereira, Loretta Bonucci, Filippo De Angelis.
Ecco, dalla rubrica “Appunti e spunti – Annotazioni linguistiche”un mio breve testo e poi un sonetto in romanesco di Filippo De Angelis.

L’anglolatinorum

«Error, conditio, votum, cognatio, crimen, cultus disparitas, vis, ordo, ligamen, honestas, Si sis affinis…» cosí parla don Abbondio di fronte a un Renzo spaesato, il quale giustamente se ne esce con un: «Si piglia gioco di me? Che vuol ch’io faccia del suo latinorum?»
E latinorum è anche quello dei nostri politici che parlano di “spending review” invece che di revisione della spesa. Non farsi capire dalle masse (che generalmente si lasciano scivolare addosso le cose che non capiscono senza chiedersi che significa) è anche questo un potere: incute rispetto e timore. Inoltre infarcire ogni testo con l’anglolatinorum, è un modo per lisciare i forti (come gli Stati Uniti).
È un modo, anche questo, di farsi forti con i deboli e strisciare davanti ai forti.

Amerigo Iannacone


Questione de pesci…

Der Pò so’ poco pratico, l’ammetto,
e nun so’ manco esperto pescatore,
ma pe’ mestiere porto sto difetto
d’annà a vedè dietro le piegature.

Sento parlà de trote e de derfini
me sembra avè capito che sto pesce
segue l’orme paterne e li confini
e pija er posto sua quanno esce.

Quindi, pe’ precisione, so’ rampolli
che stanno accanto ar sacco der mangime,
pijànno esempio da li padri polli,
so’ bbene abbituati cor becchime.

Ma si se magna’n tutti l’affarucci,
più che de trote, s’à da parlà de lucci.

Filippo De Angelis
Venafro (Isernia)

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: